Молитва Отче наш ( на арамейском - очень красиво)

Просмотров: 374653

Комментарии к видео "Молитва Отче наш ( на арамейском - очень красиво)":

АвторЭто не Армянский
Автор: Armen Dercyan
АвторОстанній слайд дивує. Ісус нагадує буддійського монаха, що медитує (помаранчеві шати, асана, азійські риси обличчя). Ісус не один з... Він єдиний істинний Бог (в Святій Трійці).
Автор: Vova Saluk
АвторПроумявате ли защо заговорниците срещу Българите и техните генетични импланти по света и специално в Близкия и в по – далечния изток, спретнаха Арабските цветни революции и Арабската пролет!
За да разрушат съхранените след хилядолетие и векове перманентен геноцид от враждебни религии и безкултурни общества, и оцелели сред тях малобройни първични истински православни християнски общности, в материалната и духовната култура и традиции на които е запазена с цената на много изпитания и верски и етносен геноцид кодираната информация за Българските Богове Исус и Мария Магдалена и за Техните генетични Български жречески потомци сред тия общности!
Арамейският език на коптите, на който се молят и пеят в нашата култова обща молитва "Отче наш" нашите кръвни многострадални Български роднини, стадо беззащитни агнета и сърни сред диви хищници, бил неразбираем за нас.
Неразбираем ли?
Не ви и трябва да го знаете.
Ето как ще го познаете с помощта на

Свещеният шифър, който ви разкриваме чрез Тайната на Свещения Български език


АРАМЕИ=МАРЕИА=Мария

АРАМЕЙСКИ ЕЗИК=ЕЗИК на Кан (Жреци) на Иса и Мария

Слушайте непознатия език и песнопеенето със сърцето и с Душата си, с които единствено само още малко време се вижда и хубавото, и скръбното, и истинските Български Богове!
Който ги види сега със сърцето и с Душата си, блажен и спасен скоро ще ги види и с очите си и прегърне с ръцете си сред нас на Земята!
Автор: bezistena
Авторперевод не правильный!!!
Автор: Митя К
АвторМариам благодарю за комментарий! А в данной молитве нигде не указано,что она на армянском языке.Она исполняется на арамейском языке - это очень древний язык 6-4 ст.до н.э.На нем общались в Израиле и Иудее.Армянский язык начали использовать в 405-406 г.уже н.э.
Автор: Светлана Нагородная -Мантры,Медитации,Релакс!
АвторОчень сильно. Почему интересно православные молитвы идут на распев?
Автор: Юрий Ромме
АвторОчеровательная молитва
Автор: Kseniya Bi
АвторТы можешь осознавать боль и радость своим разумом, чувствуешь все это Сердцем. так и вера, ты не увидишь ее, ты только сможешь принять и понять ее сердцем!
Автор: Safura Sati
АвторЯк гарно!!!! Господь з нами!!!!! Врятуй нас,і просвіти у мудрості і милосерді!!!
Автор: руслан мазеренко
АвторЭто не Армянский язык.Я не против каково бы то не было языка,но Светлана вводит в заблуждение,это не Армянский язык,тем более изображение Христа в позе йоги. Будет корректны!
Автор: Мариам Орбелян
Автор!
Автор: Zar Wasilisa
АвторЭта молитва на АРАМЕЙСОМ языке слышится и воспринимается по особенному. Очень красиво и проникновенно! СПАСИБО!
Автор: Oksana Voroncova
АвторСлезы льются сами по себе...Спасибо Вам.
Автор: Natalia Svetlova
АвторDazhe govorja o Boge umudrjaetes' rugat'sja. Uspokojte dushy vashi.
Автор: Irina Dorfman
АвторНичего прекраснее не слышала
Автор: Наталья Кушкова
АвторСпасибо Светочка теперь я знаю молитву на двух языках !!! Благодарю!
Автор: my channel
АвторДля многих тебя тоже нет. Я лично тебя ни разу не видел и не слышал. А эту надпись скорей всего компьютер случайно сгенерировал.
Автор: Максим Глухов
АвторСветлана спасибо Вам! Это невероятно красивая молитва !
Автор: Роман Стасюк
АвторЕсли кто не знает, то молитва "Отче наш..." записана в Новом Завете. К сожалению мы не можем сегодня услышать молитву "Отче наш.." на арамейском языке в оригинале в принципе, т.е. так, как ее произносил Иисус. Новый Завет был написан сразу на древнегреческом, поэтому все другие варианты - перевод с древнегреческого. В том числе и на арамейский, поэтому обратный перевод с древнегреческого на арамейский весьма далек от оригинала. Таковы факты.
Автор: Владимир Быкадоров
АвторВпервые вижу изображение Спасителя в позе лотоса! Вы блин в своём уме там??
Автор: George Velchev
АвторДля чего древние молитвы делают с современной музыкой?? Это - отстой!
Есть где-нибудь молитвы без современной аранжировки?
Какую не включишь, везде дурацкую музыку запихнут.(
Автор: Алёна Петрова
АвторОчень красивый язык...
Автор: Sabina Aliyeva
АвторСтримится к Миру,значит ввойти туда... анологично и обратное......Мира всем как добрым так и злым......
Автор: миколай АЗІЯ
АвторКакой "армянский" вы о чем? написанно же "Арамейский" 
Автор: Станислав Олегович
АвторПримерная транскрипция и перевод 


Аввун дбишмайя / Отче наш, иже еси на небесех! 
ниткаддах шиммух / Да святится имя Твое! 
тете мальчутух / Да приидет Царствие Твое; 
неве совьянух / да будет воля Твоя 
эйчана дбишмайя аб пара / яко на небеси и на земли. 
Ха ла лахма дсунканан / Хлеб наш насущный даждь 
юмана / нам днесь. 
Вушюх лан хобэйн / И остави нам долги наша, 
эйчана дап ахнан / якоже и мы 
Шуклан хайявин / оставляем должником нашим. 
вула таалан лнисьюна / И не введи нас во искушение, 
элла пасан мин бишя. / но избави нас от лукавого: 
мудтуль дилух хай / Яко твое есть 
мальчута / царствие 
ухэйла / и сила 
утишбухта / и слава 
л'алам алльмин. / во веки веков 
Амин. / Аминь
Автор: Светлана Андреева
АвторОчень красиво!
Автор: ninel sagina
АвторGrazie.
Автор: Anatolie Crantoc
АвторНачитался я тут всякого... От откровенной лжи, до "не создай себе идола".
Знаете, а бог то в наших душах, в делах наших, в помыслах. Он вокруг нас и в нас! Найдите его, говорите с ним.
Автор: Pepper burning
Авторсмысл этих слов до ужаса искажен синодальным переводом..... да и по большому счету все равно, как человек молится, на старословянском или на иврите, если Всевышний для него не Царь, а так "боженька", если он не исполняет Его волю даже если придется умереть, эта молитва до потолка и не больше. Бог не молитву слышит а раскаянное в грехах сердце. А сердце в котором нет Закона Божия, не имеет раскаяния.
Автор: Алексей Удовиченко
АвторОтче наш, Иже еси на небесех!
Да святится имя Твое,
да приидет Царствие Твое,
да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.
хлеб наш насущный даждь нам днесь;
и остави нам долги наша,
якоже и мы оставляем должникам нашим;
и не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого,
яко Твое есть Царствие и сила, и слава
во веки веков.
Аминь.

По - мнению волновых генетиков, вибрация этой молитвы совпадает с вибрацией ДНК человека.

Наше ДНК исполняет музыку Вселенной.
Данная молитва обращена к Звездной Системе Галактики Млечный путь
( компьютерный анализ буквенно - числового кода)
Автор: Nika V
АвторДа, так и есть
Автор: Светлана Нагородная -Мантры,Медитации,Релакс!
Автормы что должны слушать: музыку или слова молитвы (кстати, не в самом лучшем исполнении)?
Автор: Иван Борисов 77
Авторне первый год уже слушаю эту красоту музыки слов. С первого просмотра был заворожен этой молитвой
Автор: Александр Кудрявцев
Автора мне нравится, спасибо нужно слушать сердчем а не мозгами
Автор: Куралай Есимбекова
АвторЗачем музыка, если язык красивый? С кровью из сердца, но дизлайк!
Автор: Кот Дикий
Автор..красиво!
Однако, при всем этом, из Библии известно, что Богу угодно здравомыслие и рассудительность (см. Прит )...
Насколько мне известно, реальность такова, что история не знает текстов Нового Завета, который был бы написан ИЗНАЧАЛЬНО на арамейском языке. Истории известны тексты, ИЗНАЧАЛЬНО написанные на греческом языке - это реальность!
На сегодняшний день, не найдено ни одной рукописи отрывков книг Нового Завета на арамейском языке, текст которых датировался бы ранее греческого койне Нового Завета.
Объективно - пока не имеется оснований полагать, что Новый Завет ИЗНАЧАЛЬНО был написано на арамейском языке.
Если я ошибаюсь - поправьте меня.., со ссылками на источники.
Автор: Vladimir
АвторПожалуйста , не используйте , в позе лотоса ...
Автор: Ola Tougouchi
Авторфото не кашерное, он был Иудеем а не славянином.
Автор: Юрий Кравчук
АвторGOSPODE BRANI HRANI I SPASI NAS OD NEVJERE I BEZBOŽNIKA I LUKAVIH I ZLIH OKO MENE VJERUJEM U TEBE JEDINO TI ME BRANI I UZMI U OKRILJE SVOJE JER SI BLAG II POMOZI MI I POKORI SVE NEPRIJATELJE MOJE.AMIN ALILUJA
Автор: Steva Stojeavljevic
Автордотрагиваешься Сердцем до Солнца,))
Автор: Safura Sati
АвторЧто это за видеоряд? Что у вас в голове, товарищ создатель ролика? Мусор?
Автор: Yevhen Hlukhi
Авторя не так давно нашла на одном сайте эту молитву, каждый день слушаю, я не могу передать свои чувства, меня переполняет всю, моя Душа взлетает до Небес. Иисус говорил на этом языке, Молитва в таком сопровождении, у меня теперь мечта, я хочу ее выучить на арамейском языке.
Автор: Josefine Kage
АвторОтличное исполнение!!!
Автор: Georgiy Tarminskiy
АвторБлагодарю !!!
Автор: Алёна Логвинчук
АвторИисус в позе лотоса? Ну у вас и фантазия!
Автор: Юрий П
АвторСтыдно не знать такого. Даже в "Мастере и Маргарите" упоминается арамейский.
Автор: Zvenygora
АвторИ при чём здесь Армянский :) ? Иисус не армянин, он еврей, а 20 веков назад евреи говорили на Арамейском, этот язык как бы обратный Ивриту, но это лирика...
Автор: Евгений Х.
АвторИсусе Христе, молим ти се спаси мене јадног и спаси душу моју грешну.

Амин
Автор: Predrag Babic
АвторПроснись.. не спи ... искра Божья. Не засынай опять во мне. Аминь🙏
Автор: Анна Котик
АвторБлагодаря!
Автор: Pavlina Petkova
Авторне знаю арамейский язык по этому не чего не могу сказать + или - а вот изображения у вас католические
Автор: Наталия Добрева
Автор Мариам Орбелян
vor 7 Monaten
 
Это не Армянский язык.Я не против каково бы то не было языка,но Светлана вводит в заблуждение,это не Армянский язык,тем более изображение Христа в позе йоги. Будет корректны!


Мариам Вы читать что ли не умеете? Какой это армянский, это арамейский. Сами себя ввели в заблуждение.
Автор: Josefine Kage
АвторТак и есть)
Автор: Светлана Нагородная -Мантры,Медитации,Релакс!
АвторКЛАСС
Автор: lialia lavrik
АвторОчень красиво и язык очень завораживает.
Автор: Елена Назаренко
АвторА кто нибудь напишет слова,чтобы выучить(пусть русскими буквами).Молитва успокаевает душу
Автор: SuperValerusha
АвторПросто великолепно, НО--хотелось бы--с тихо звучащей музыкой , либо совсем без неё! Плохо различимо произношение, больше эмоций чем молитвы!
Автор: валерий ксенофонтов
АвторХРАНИ НАС ВСЕХ, ГОСПОДИ И ПРОСТИ!!!
Автор: Галина Андреева
АвторПоставил вконтакте на повтор , сердце как-то само-собой наполняется добром , спокойствием и любовью ко всему окружающему!)
Автор: Роман Стасюк
Автора текст есть как это письменно выглядет
Автор: Вил Смит
АвторПочему музыка перебивает молитву.Она должна на заднем фоне тихо и благостно звучать.Ничего толком не понять.
Автор: Sergej.
АвторОчень красивая!
Спасибо!Жалко,что так коротко!
Автор: Amur
АвторСпасибо! Эта молитва дана нам самим Господом Иисусом Христом и слушать надо на Его родном языке-арамейском. Очень непривычно! Мы ведь привыкли к русскому звучанию.
Автор: Olga Osipchuk
АвторI don't understand why there are so many arguments on which language was original prayer written. It is nice to know, but it is NOT relevant to the video clip or the title. Look at the title carefully....... This prayer should be interpreted in all the languages because All Nations need Jesus.
Love the work and music is so carefully chosen. If any of you are nonmusical, maybe I understand you, but I DO NOT understand your complain. Just go ahead and pray at home without music as much as you want or make your own clip or find and old grandpa to read to you or find something without music.
This clip is for people that are creative and musical. If you are going to be so rude, then you need to get rid of your sins before even praying this prayer. Amen

I just have one question for knowledge: this translation was translated from what language and by whom? It sounds really interesting and eye opening in some way, but I wanted to know the actual correctness of the translation (for reliability reasons) since it is very different from any other translations. Thank you.
Автор: Lorianna
АвторКто-нибудь знает кто исполнитель? Такой теплый проникновенный голос!
Автор: Alena R
АвторПрекрасно и благозвучно!
Автор: Yan Belii
АвторНа арабский похож: только вместо "с" говорят "ш".Арамеский было
:"Абуна .. би шмайа",арабский будет: "Абуна фи-самаи",Арамейский :
"Иткаддаш-шмак",арабский : "ятакаддас исмак",арам: "тати малкутак",араб:
"тоже "тати малкутак".
Автор: MrLEV7أسد الله
Авторя вижу сон... я переступаю порог молитвенного дома... я слышу голос, не голос сердца и разума, а то что, будто соткано из воздуха из света, то что окутывает нас и то что вокруг нас... он сказал, Посмотри... и я смотрю вокруг...я вижу людей которые в место молитвы заняты распитием кофе и чая и пустой болтовней. И мне говорят... Люди слишком много хотят!...я проснулась))
Автор: Safura Sati
АвторДорогие мои, слушайте не мозгами, а душой и сразу поймёте - на это звучание откликается Дух святой коим наполненно Ваше тело! А нет Духа в теле нет и отзыва на молитву!!! Отец небесной пошли ангелов тем кто не имеет Духа святого и направь на путь духовного созидания! Аминь!
Автор: Надежда Мельник
Авторochen krasivaya molitva
Автор: NATALIA Karafas
Авторзакрыл глаза и был "на мокром месте"..
Автор: Юрий Пономарев
АвторЕсть такое направление в философии - солипсизм. Так вот, для его носителей тебя то же нет. Они ж тебя не видят и не слышат. Но от этого ты не перестаёшь быть? Их мнение о том, что тебя нет, не влияет на твоё существование? Тебе же пополам на их мнение. Наверно, ещё и у виска покрутишь - сумасшедшие! Аналогия понятна?
Автор: Полина Аристова
АвторИнтересно, откуда взялся этот текст. Теоретически он мог сохраниться у апостолов, которые молились на арамейском, но Сам Господь не настаивал на дословном заучивании или записывании этих слов. Он только ответил на вопрос: о чем нам молиться? Поэтому у двух евангелистов, Матфея и Луки, этот текст дословно не совпадает. Более того, Евангелие от Матфея, как говорят, было написано на арамейском, а потом переведено на греческий, но этот первоначальный текст утерян. Так, судя по всему, "Отче наш" сохранился только на греческом, а арамейский текст является поздним переводом с общепринятого, греческого.
Автор: Игорь Савва
АвторПрекрасная молитва! Её слышать надо сердцем и душой. У каждого человека на уровне души есть знания об этой молитве и об этом языке! Спасибо тем , кто напомнили нам об этой информации. Вибрации звуков молитвы заставляют вспомнить изначальный дом, где мы все счастливы! Мира всем , кто соприкоснулся с вечностью молитвы и вечного вам развития! Бог есть,был и всегда будет в душе у каждого живого человека и путь к нему и есть наша жизнь духовного познания! Спасибо!
Автор: Мирим Столетова
Автор0.00-0.29 Jezus z objawien siostry Faustyny Kowalskiej,co on tam sie modli to nie rozumiem.
Автор: anasi828
АвторПочему не от Иисуса Исы ,а отмотвея от луки от кого угодно но не первоисточник как вы не понимаете ,поняли или нет почему нет записей от самого пророка ИСЫ мир ему задумайтесь вы же вроде человеки вы о чем думаете заблудшие Субханаллах!!!!!!!
Автор: Ислам Янг
АвторОчень страный язык. Слышу и французкий и лвтынь и иврит и английский. А может правда англосаксоны французы это евреии смешавшикся с другими народами?
Автор: Светлана Клабукова
АвторСпасибо за прекрасное!
Автор: Nataliya Zyablova
АвторЭТА НЕ ЕВРЕИСКИЙ , А АССИРИСКИЙ (АРАМЕСКИЙ) ЯЗЫК ! ЕВРЕИ НЕ НАВИДЕЛИ АССИРИЦЕВ ТОИСТЬ АРАМЕВ,.АТАКЖЕ НЕ НАВИДЯТ ХРИСТЯН, И ДАЖЕ НАДСМЕИВАЮТСЯ НАД ХРИСТИЯНАМИ!!
Автор: maisei Petrenko.
АвторФу противно и католическая икона с культом сердца.
Автор: Юля Руколеева
АвторЭто поздний восточный диалект арамейского! Иисус говорил на одном из западно-арамейских диалектов, т.е. на Галилейском диалекте. Текст на Арамейском Иисуса звучал бы примерно так: Авунан дившумайя, Йискаддаш шмах, Тисе малкусах, Яhи/Тэhи раусах, Ехма дившумайя кен аф ба'ар`а ...
Автор: Istinavostorjestvuet
АвторБлаго
дарю!!!
Автор: Дмитрий Лоскутов
АвторВобще то это на иврите
Автор: Валерик консультант
Авторклассссс!!!!!!!!!!!!!!!!
Автор: Сергей Есенин
АвторЯ мусульманин! Это лучшее что я слышал когда нибудь
Автор: Nikolay Aliev
Автормузня лишняя текста не слышно, кощунство, прости Господи за такое, а кому то "красиво", вы о чём думаете вообще? - молитва это текст а не мантра.
Автор: Евгений Х.
Автор)) Джо Дассен. Пришло на ум.
Насколько мне известно, Радомир (Иисус) был Русом. Да, он знал арамейский и не только его. Но, это не делает арамейский его родным языком, как и его евреем.
Кстати, он жил в 12 веке и был казнен в Константинополе. Это, как по мне, доказали Носовский и Фоменко. Кроме того это объясняет крестовые походы в 12 веке на Константинополь и захоронение Марии МагДолины (его жены) в аббатстве во Франции (она стала так называться лишь в 11 веке). Читайте на эту тему Книгу С.Левашовой "Откровение".   
Автор: Вячеслав Удовиченко
АвторСпасибо,Светлана! Внутри все отозвалось.Почему на русском так не пробивает?
Автор: Елена Косяченко
АвторМОЛИТВА ГОСПОДНЯ "ОТЧЕ НАШ" (на арамейском языке)
БУКВАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД:

О, Дышащая Жизнь! Имя Твое сияет повсюду! Высвободи пространство, чтобы посадить Твое присутствие, представь в Твоем воображении Твое «Я могу» сейчас, облеки Твое желание во всякий Свет и Форму. Прорасти через нас хлеб и прозрение на каждое мгновение. Развяжи узлы неудач, связывающие нас, как и мы освобождаем канатные веревки, которыми мы удерживаем проступки других. Помоги нам не забывать Источник, но освободи нас от незрелости не пребывать в Настоящем. От Тебя возникает всякое Видение, Сила и Песнь. От собрания до собрания. Аминь. Пусть наши следующие действия произрастают отсюда.

... когда я его нашла, я тоже была удивлена. текст не совпадет с церковно-славянским "Отче Наш".
Автор: Olga Petrenko
АвторАрмяне говорили раньше на Арамейских языках потом постипенно его заменили на Армянский если увидите в виккипедии Великая Армения там указанно что язык концелярии Арамейский а разговорный Армянский а Ассирийцы говорят на НовоАРАМЕЙСКОМ языке
Автор: v12biturbo4
АвторБерет задушу
Автор: Ник Лалет
АвторСпасибо♡ Душа молится и все остальное отпадает.
Автор: Natalia Chirkova
АвторПочему вы лишаете себя чуда, почему вы (атеисты) наполняете свою жизнь пустотой. неужели не поймете, что ваш путь ведет в Никуда. все несет смысл во вселенной, каждая частичка отталкивается друг от друга. и если у компании есть руководитель, ты это видишь. и если у государства есть правитель, и ты это видишь! и у человечества есть свой назидатель и управленец.
Автор: Safura Sati
АвторСветлана никого не вводит в заблуждение ! это у Вас заблуждение =) молитва на АРАМЕЙСКОМ языке , а не на армянском , как Вам видится =)
Автор: Yuliya Sultanova
АвторAramiešu valoda ir Jezus Kristus dzimtā valoda (radnoi jazik)
Автор: Zanda Bralite
АвторСпасибо Вам за эту по истине удивительную молитву.Спасибо!!!
Автор: Cherish Angel Юлия
Автордословный перевод:
О, Дышащая Жизнь, 
Имя Твоё сияет повсюду!
Высвободи пространство, 
Чтобы посадить Твоё присутствие!
Представь в Твоём воображении
Твоё «Я могу» сейчас!
Облеки Твоё желание во всякий свет и форму!
Прорасти через нас хлеб и
Прозрение на каждое мгновение!
Развяжи узлы неудач, связывающие нас, 
Как и мы освобождаем канатные верёвки, 
которыми мы удерживаем проступки других!
Помоги нам не забывать наш Источник.
Но освободи нас от незрелости не пребывать в Настоящем!
От Тебя возникает всякое
Видение, Сила и Песнь
От собрания до собрания!
Аминь. Пусть наши следующие действия произрастают отсюда.
Автор: Митя К
Авторкто поставил 👎, тот безсердечный человек!
Автор: Angelina Ishchenko
АвторНичё так. С подобной аранжировкой, бэк-вокалом, тембром и интонацией любая белиберда будет красивой. Строго говоря, для меня это и есть словесная белиберда, - но воспринимается легко, можно иногда послушать.
Автор: Publicbobs
АвторБога нет
Автор: Tygo Serja
АвторНевероятно красиво
Автор: Kate P.
АвторБлагодарю. потрясающее видео. до сегодняшнего дня я наслаждалась аудио.
Автор: Olga Petrenko
АвторВОТ "ОТЧЕ НАШ" НА ГАЛИЛЕЙСКОМ ДИАЛЕКТЕ АРАМЕЙСКОГО ЯЗЫКА (ЯЗЫК ХРИСТА)
Автор: Daniil Maksytenko
Автормузыка тут совершенно не нужна. Раздражает и мешает.
Автор: Илья Семененко
АвторКакая разница на каком языке молитва? Господь слушает сердца человеков, а не их язык.
Автор: Doc V